ATS星译社，苏珊米勒射手座2013年6月运势又新鲜出炉咯，射手座的你，赶紧来瞧瞧在这崭新的六月里你的运势是如何吧！
★★★射手座
本月的关注点更多的是集中在“大我”而非“个人”身上，这对于黄道十二星中最特立独行的人马来说可谓不容小觑的转变。N多星星处于射手宫的西半边，使得关系宫的天平最大程度倾向你，在美丽的6月，射射们将经历订婚、结婚或是着手工作领域的强强联合等事宜。婚姻、关系宫的主体是大权在握的太阳，更新换代的新月，身体力行的火星以及幸运的化身木星。
事实上，木星是该群体星象中不可厚非的一部分，首先，因为木星是射手的守护星，它的一举一动相比其他星星们而言对你的影响更甚。其次，在6月25木星闪人之前，这是它最后一次造访射手关系宫，让这个爱冒险的宝贝再回归则需要等到2024年！
木星绕太阳的活动以12年为一个周期，在黄道十二宫每个宫位停留的时间为一年。从去年6月11号至今，木星始终位于双子座，作为双子座旅行的最后一月，守护星似乎格外眷顾射射们，因共鸣而产生的甜蜜充斥着整个6月。所以，本月是与相知已久、相互信任的那个人确立稳定关系的最佳时期。特别在选择结婚对象和生意伙伴的方面，这股正能量发挥的作用极为重要。假如你正在创作或是写某个剧本，急需一个助理来处理琐事，那么这个能扛大旗的枪手则可能在本月闪亮登场。
再比如，工作上需要一个新的会计、律师、项目经理、代理人或其他私人助理陪同你一起冲锋陷阵。当然恋情更是日程表上不可或缺的一部分，求婚、订婚等有不可置否的理由发生！6月8日双子座新月的容许度为18°，本次新月发生在射手的婚姻、关系宫，因此“一加一等于壹”的力量越发明显，射射们与恋人亦越发亲密。
如果你的生日在12月9日或在前后5天内，你会直接地感受到这次新月的能量。如果你手里有自己的星盘，看看有没有行星落在双子、天秤、水瓶、狮子、射手座18度的5度以内，这颗行星也会被点亮。我没法确切地告诉你这颗行星能起到什么作用，但我可以告知的是，这取决于这颗被点亮的行星与其他行星之间的关系是否友好。很多行星都既有友好相位又有不良相位，你可以画个草图，这样久而久之你就明白了。我感觉你会有好消息哦，毕竟本月有木星这个主角嘛。
本月还有一个黄金大三角出现在天空中，财务宫（8宫）里的水星、金星、代表实际资产/家庭/家人的4宫里的海王星、幕后的12宫里的土星连接了起来。这可能意味着你能在银行方面下些功夫得到一笔按揭贷款或者在已有贷款的基础上有个更合适的费率。再或者，这可能意味着本月你正如火如荼实施着的研究会帮你发现一项长期解不开迷的谜底，这么做所探究到的深层真相能够保护你自己。财务方面你能做得不错，也会随着收入源源而来而更有安全感。
现在公布重大新闻！6月19日，太阳会与木星合相，气势逼人地创造了“年度最佳日期”。如果你在日/木这两位高官之前先一步行动，你就能感受到这种力量不断蓄积不断增强，但如果你在它们相会后才行动，这种能量将会趋于收缩，那么结果就完全不同，丝毫显不出有什么特别来。
你得找出木星的行程和你自己的时间表吻合的时刻，所以随时关注世界时钟吧，话说精确合相时正好是纽约的正午（译者注：即中国的6/20 00:11AM）。你不想错过哪怕是一秒吧。如果你在亚洲或澳大利亚，你会发现最棒的日子变成了6月20日，离美国很远的那些读者经常发现他们多出整整一天来做准备。相反的，如果你住在美国的西海岸，纽约的正午是你们的早上9点，你最好在日程中插进一个早餐会议，7:30对你来说足够了。
考虑把6月17-18日利用起来吧，这两天也会被这些年度好运日的撒上金粉。
不信？让我来举个例子吧。去年Facebook在5月18日上市，但木星和太阳是在5天之前的5/13早上9:22就和太阳在金牛座中合相了，听到这个消息我摇摇头马上在推特上发信息说扎克伯格肯定是得益于该星象。
经过这么多年来观察年度最佳日期，我发现抓住太阳木星合相的能量至关重要，合相之后能量并非呈抛物线逐步衰退，而是“唰”一下像从峭壁直接坠下。扎克伯格确实选对了好月份，不仅日木在金牛座（他自己就是金牛座）合相，记得吗，他与爱妻也是在那个周末结婚的哦。那对他来说确实是个好月份，但如果他是在日木趋于合相的前几天动手会更更更更好，而不是在日木趋于分离时做这些事。也许扎克伯格没法改日期，也许是命中注定，有各种猜想但事情总之是这样了。如果是我，我一定力争让它的上市发生在2012年5月11日，赶在日木合的前一两天（译者吐槽：您也不可能是扎克伯格，三妈您就别YY了行吗……）。
这次合相会在今年对你造成什么影响呢？木星和太阳携手，会让你以最壮大、最宏观的形式来思考和感知生活。你也许在本月结成一种正式关系，如果你在5月17-19日使关系正式化，你和你的伴侣（或公事伙伴）将会乐观地描绘出大量庞大的蓝图。你也可能会走长长的旅程，也许是海外，又或者那时在非常顺利地和外国人打着交道（译者冷水：遇到这种情况，在外企供职的朋友，很可能会被抵消掉旅行运……）如果以上皆不是，那你生活中的另一方面（除了全球性国际贸易/旅行）则可能被点亮：法律系统、学生生涯、出版/广播事业，本月17-19日前后那些日子里，这些领域都很幸运。
这个月还有更多的特大头条哦！
你的守护星，木星将在6月25日进入巨蟹座，待上13个月，直到2014年6月16日才离开。一旦木星进入巨蟹座就点亮了你的第8宫——我们称之为他人钱财的宫位。这个宫位不掌管薪水，但也是你实现梦想的另一个资金源，好比说买房子、完成更高学业或开办自己的买卖。哪怕你以前觉得银行完全帮不上忙，好日子就快来了，可别让任何人事物阻挡你前进的脚步。你会发现这种倾向在6月越来越强烈，所以保持下去，你就能迎来一个令你得到一切美好的新月。
这个木星即将造访的第8宫还掌管外科手术，所以你应该会在接下来的13个月里需要一场手术或一场重要的牙科系统治疗（当然还是希望你不会被迫做手术，除非你自己觉得自己需要做）。你拥有木星持续13个月对你健康方面的极好支持。这是个令人愉悦的构想，所以把不好的信息丢掉丢掉。我每个月写的射手运里所反馈出来的信息，不管你是太阳射手还是上升射手都适用。当然，找到好医生或者好牙医这件事要你自己来做，但如果你下功夫了，很可能会找到一位从业经验丰富又了解你情况的专家。
6月23日摩羯座2度的满月也会着重强调金钱方面，但这次你将会把目光转向以个人方式赚钱，而不是你所以为的那样：并不是个人名义贷款、信用卡、或其他他人钱财。在这次满月时，你可能得到领导批准加薪申请的回复，或者可能买了什么值钱的东西。
每次满月的影响力都会辐射前后4天，如果你不得不买什么东西，最好月初买。如果月初没来得及，6月19日之前抓紧，。6月23日你就可能会受到6月26日水逆的影响。6月购物需趁早，这时买的话还会满意。买得晚了也许容易后悔，每次水逆什么都乱糟糟的。
摩羯座满月也会让有关合同的任何形式的谈话在6月23日有个好结果，因为土星、海王星为这次满月提供支持，使之基础坚实而又激动人心。不过我还是有点担心，因为太接近水逆了。当水星逆行时任何星座的人签合同、做重大决定、搬家都不是明智之举。尽可能把文书工作在6月19日做好，就是那个我说过的年度最佳日期。
爱情方面对于你来说比较好的日子是月末金星进入同样是火象星座的狮子座时，这时旅行也不错。金星和新月的合相会在月初到来，这也会鼓励你来次小旅行换个新环境。在这个如此之忙的月份，你会很享受任何能逃离的时刻，哪怕是周末快旅也能让你充满电。别再6月8-9日旅行，水星和天王星在那天有困难相位。
你最浪漫的日子在6月15-16日。记得带上防晒霜和数码相机哦亲爱的射手！
【概述】
射手座总是被人说是“天生单身族”，因为你们实在太享受平日生活里的自由，尤其是旅行。但找到那个对的人的话，你还是会乖乖踏入婚姻，然后你就会开启一场双人冒险，这将会是持续一生的。比起以前，本月你做出承诺的可能性更大，不是爱情中，就是公事里。你们被木星守护着，所以在你个人的星盘里流年木星行经的宫位通常是代表着你最在意的部分。随着双子座里的新月、太阳、火星和木星同时造访高呼“在一起！在一起！”的婚姻宫，你看上去好像明白了那个眼前你正与之说着话的人，会在你的生活中添上太多太多笔墨。如果你需要雇佣一位专业人士，比方说一位新经理人、代理人、律师或者其他专家，就在6月初或6月17-19日做这件事吧。
财务方面你也会做得很漂亮。冥王星会和金星水星协作，鼓励着你做一笔大买卖来赚钱或靠其他生意取胜。如果你平时主要靠奖金或提成，那本月这些钱会很丰厚。难得一见的大三角：代表背后势力的12宫宫土星、家庭宫海王星以及财务宫金星水星相连而成。这代表着某个人正为你争取利益，这个人希望看到你做得好，看起来这个人这个人乐呵呵地静静做着幕后助力、不问一丝回报不求一句感谢。本月你也会从父母处得到钱财，或者得到关于一笔贷款或一次按揭的好消息，或者其他属于“他人钱财”方面的钱。
6月23日后4天内会有更多关于金钱的消息蜂拥而至，但这次是关于薪水的。如果你前阵子申请加薪，会在6月最后一周得到最终消息。
财务上你在来年也会做得很好，因为木星在6月25日就会进入巨蟹座一直待到来年6月16日。亲爱的，你的安全感即将升级。敬请期待吧。
【射手座重点日期】
最浪漫的日子：6月7、8、13、16、17-19、29-30日
本月对有伴的射手座有利。
6月8日的新月发生在你的婚姻宫，这可能会在接下来的10天里令你产生一种想法，想与那些在爱情中或工作里对你而言很重要的人，或作出正式承诺。或者，你也许会对既存的伙伴关系树立了新的目标。这将会是适合婚嫁的美好月份。
旅行的愿望会在15-19日前后美梦成真，不论以什么目的（译者冷水：出差也算远行……）。
财务问题会在6与23日趋于成熟，结果是好的。可能是加薪申请被批准了，或者搞定了某项特定经费。（译者冷水：之前申请的报销报下来了也算一种……）
总的说来，你的金钱方面势头看涨。一旦6月25日木星进入巨蟹座，到2014年6月16日这么待上一年，你就会有许许多多的机会得到大笔资金，或者得到大笔一次性支付现金。
6月19日木星与太阳合相，这可是本年度一对一缔结合作关系或者计划办婚礼的最棒日期！标记下这天之前的两天，6月17、18日，这两天也同样非常特别。想结成伙伴、求婚就选在这几天吧。
水星会在6月26日-7月20日逆行。
